La chronique de Géraldine :

Accrochez vos ceintures, nous décollons pour le Portugal. Vous voyagez en compagnie de Pedrosa et vous préparez à vivre un parcours initiatique haut en couleurs.

La couverture vous plonge immédiatement dans l’ambiance du livre. Un jeune homme accoudé à une rambarde, contemple du haut de sa terrasse ombragée les rues chaudes et ensoleillées d’une ville du sud (le linge suspendu aux balcons permet de le deviner). Il semble heureux, songeur, nostalgique. Il s’agit de Simon, le héros de «Portugal».

Simon est un dessinateur de bandes dessinées à la dérive. Des angoisses profondes l'étreignent au quotidien, l’empêchant d’écrire. Désappointé, le jeune homme ne sait plus très bien ce qu’il veut ni dans quelle direction il souhaite se diriger, il traverse une crise existentielle. Un jour, un festival de bande dessinée au Portugal lui offre le prétexte de renouer avec un passé enfoui, de découvrir ce pays qui est le sien, de rencontrer ces gens qui lui ressemblent. Commence alors pour un Simon une véritable quête de lui-même.

Lorsque vous ouvrirez ce livre, vous commencerez un très beau voyage, vous serez transportés par les paysages et les ambiances colorées de Pedrosa. Vous serez entraînés par l’accent chantant et bondissant des Portugais qui ponctue chaque page.

En découvrant Simon, vous éprouverez une grande sympathie pour ce personnage qui représente la corde sensible qui sommeille en chacun de nous.

La narration est fluide, la traduction du portugais est faite presque simultanément et de manière très habile par l’auteur. Très original, le dessin réunira à la fois les lecteurs de BD novices et expérimentés. Certains reconnaîtront un carnet de voyage, d’autres un roman graphique. Une œuvre à part entière, un livre universel à partager avec ses proches et à classer parmi les albums de photos de famille.